Que sont les cookies ?
En anglais, le mot « cookie » désigne un biscuit, mais dans le domaine de la navigation sur Internet, un « cookie » est tout autre chose. Lorsque vous accédez à notre Site web, une petite quantité de texte appelée « cookie » est enregistrée dans le navigateur de votre appareil. Ce texte contient diverses informations sur votre navigation, vos habitudes, vos préférences, la personnalisation des contenus, etc.
D’autres technologies fonctionnent de manière similaire et sont également utilisées pour collecter des données sur votre activité de navigation. Nous appellerons « cookies » l’ensemble de ces technologies.
Les utilisations précises que nous faisons de ces technologies sont décrites dans le présent document.
À quoi servent les cookies sur ce site ?
Les cookies sont un élément essentiel du fonctionnement du Site web. L’objectif principal de nos cookies est d’améliorer votre expérience de navigation, par exemple en mémorisant vos préférences (langue, pays, etc.) pendant la navigation et lors de vos prochaines visites. Les informations recueillies par les cookies nous permettent également d’améliorer le site, de l’adapter à vos centres d’intérêt en tant qu’utilisateur, d’accélérer vos recherches, etc.
Dans certains cas, si nous avons obtenu votre consentement préalable et éclairé, nous pourrons utiliser des cookies à d’autres fins, par exemple pour obtenir des informations nous permettant de vous présenter des publicités basées sur l’analyse de vos habitudes de navigation.
À quoi les cookies NE servent-ils PAS sur ce site ?
Les cookies que nous utilisons ne stockent aucune information sensible permettant de vous identifier personnellement, comme votre nom, votre adresse, votre mot de passe, etc.
Qui utilise les informations stockées dans les cookies ?
Les informations stockées dans les cookies de notre Site web sont utilisées exclusivement par nous, à l’exception de celles identifiées ci-après comme « cookies tiers », qui sont utilisées et gérées par des entités externes nous fournissant des services qui améliorent l’expérience utilisateur. Par exemple, les statistiques recueillies sur le nombre de visites, les contenus les plus appréciés, etc.
Comment éviter l’utilisation de cookies sur ce Site web ?
Si vous préférez éviter l’utilisation des cookies, vous pouvez REFUSER leur utilisation ou PARAMÉTRER ceux que vous souhaitez éviter et ceux que vous autorisez (le présent document vous fournit des informations détaillées sur chaque type de cookie, sa finalité, son destinataire, sa durée, etc.).
Si vous les avez acceptés, nous ne vous poserons plus la question, sauf si vous supprimez les cookies de votre appareil comme indiqué dans la section suivante. Si vous souhaitez retirer votre consentement, vous devrez supprimer les cookies et les paramétrer à nouveau.
Comment désactiver et supprimer les cookies ?
Le Titulaire présente les informations relatives à sa Politique de cookies dans le bandeau cookies, accessible sur toutes les pages du Site web. Ce bandeau affiche les informations essentielles sur le traitement des données et permet à l’Utilisateur de :
- ACCEPTER ou REFUSER l’installation de cookies, ou retirer le consentement précédemment donné ;
- modifier ses préférences en matière de cookies depuis la page Paramètres des cookies, accessible depuis le bandeau cookies ;
- obtenir des informations complémentaires sur la page Politique de cookies.
Vous pouvez à tout moment restreindre, bloquer ou supprimer les cookies de ce Site web (et ceux utilisés par des tiers) en modifiant les paramètres de votre navigateur. Veuillez noter que ces paramètres diffèrent d’un navigateur à l’autre.
Les liens suivants vous indiquent comment activer ou désactiver les cookies dans les navigateurs les plus courants :
- Firefox
- Google Chrome
- Internet Explorer
- Microsoft Edge
- Safari
Quels types de cookies sont utilisés sur ce site ?
Chaque site web utilise ses propres cookies. Sur notre site, nous utilisons ceux indiqués ci-dessous :
SELON L’ENTITÉ QUI LES GÈRE
Cookies internes :
Ce sont ceux qui sont envoyés vers l’équipement terminal de l’Utilisateur depuis un équipement ou un domaine géré par l’éditeur lui-même et à partir duquel est fourni le service demandé par l’Utilisateur.
Cookies tiers :
Ce sont ceux qui sont envoyés vers l’équipement terminal de l’Utilisateur depuis un équipement ou un domaine qui n’est pas géré par l’éditeur, mais par une autre entité qui traite les données obtenues au moyen des cookies.
Lorsque les cookies sont servis depuis un équipement ou un domaine géré par l’éditeur lui-même, mais que les informations recueillies sont gérées par un tiers, ils ne peuvent pas être considérés comme des cookies internes si le tiers les utilise à ses propres fins (par exemple, l’amélioration des services qu’il fournit ou la fourniture de services publicitaires au profit d’autres entités).
SELON LEUR FINALITÉ
Cookies techniques :
Ce sont ceux qui sont nécessaires à la navigation et au bon fonctionnement de notre Site web, par exemple pour contrôler le trafic et la communication des données, identifier la session, accéder à des espaces à accès restreint, effectuer une demande d’inscription ou de participation à un événement, compter les visites aux fins de la facturation des licences du logiciel qui fait fonctionner le Site web, utiliser des éléments de sécurité pendant la navigation, stocker des contenus pour la diffusion de vidéos ou de sons, activer des contenus dynamiques (par exemple, l’animation de chargement d’un texte ou d’une image) ou partager des contenus sur les réseaux sociaux.
Cookies d’analyse :
Ils permettent de quantifier le nombre d’utilisateurs et ainsi de mesurer et d’analyser statistiquement l’utilisation du Site web par les utilisateurs.
Cookies de préférences ou de personnalisation :
Ce sont ceux qui permettent de mémoriser des informations afin que l’Utilisateur accède au service avec certaines caractéristiques pouvant différencier son expérience de celle des autres utilisateurs, comme la langue, le nombre de résultats à afficher lorsque l’Utilisateur effectue une recherche, l’apparence ou le contenu du service en fonction du navigateur utilisé ou de la région depuis laquelle il accède au service, etc.
SELON LEUR DURÉE DE CONSERVATION
Cookies de session :
Ce sont ceux conçus pour recueillir et stocker des données pendant que l’Utilisateur accède à une page web.
Ils sont généralement utilisés pour stocker des informations qu’il n’est utile de conserver que pour la fourniture du service demandé par l’Utilisateur en une seule occasion (par exemple, une liste de produits achetés) et disparaissent à la fin de la session.
Cookies persistants :
Ce sont ceux dont les données restent stockées dans le terminal et peuvent être consultées et traitées pendant une période définie par le responsable du cookie, qui peut aller de quelques minutes à plusieurs années. À cet égard, il convient d’évaluer spécifiquement si l’utilisation de cookies persistants est nécessaire, car les risques pour la vie privée pourraient être réduits par l’utilisation de cookies de session. En tout état de cause, lorsque des cookies persistants sont installés, il est recommandé de limiter leur durée au minimum nécessaire compte tenu de leur finalité. À cet effet, l’avis 4/2012 du Groupe de travail « Article 29 » (G29) a indiqué que, pour qu’un cookie puisse être exempté de l’obligation de consentement éclairé, sa durée de validité doit être liée à sa finalité. C’est pourquoi les cookies de session sont beaucoup plus susceptibles d’être considérés comme exemptés que les cookies persistants.
Détail des cookies utilisés sur ce site
| Cookie | Émetteur | Type et finalité | Durée |
|---|---|---|---|
| moove_gdpr_popup | Interne | Technique. Enregistre le choix de l’utilisateur dans le bandeau cookies (accepter, refuser ou paramétrer). | 1 an |
| wp-wpml_current_language | Interne | Préférences. Mémorise la langue choisie par l’utilisateur. | 1 jour |
| wordpress_test_cookie | Interne | Technique. Vérifie si le navigateur accepte les cookies. Uniquement sur la page de connexion à l’administration. | Session |
| wordpress_logged_in_*, wordpress_sec_* | Interne | Technique. Maintient la session des administrateurs du site. Sans incidence pour les visiteurs. | Session ou 14 jours |
| wp-settings-*, wp-settings-time-* | Interne | Technique. Enregistre les préférences du tableau de bord d’administration. Sans incidence pour les visiteurs. | 1 an |
Ce texte est une traduction de l’original en espagnol. En cas de divergence, la version espagnole prévaut.